2010年11月30日火曜日

: 日本、哀れにも途方にくれた巨人

_

● 2007/05[2003/11]



 釜山からカーフェリーの乗って朝鮮海峡を渡、日本へ向かった。
 この国で5週間近くを過ごす予定。

 日本は素晴らしい観光地であり、それにふさわしい豊かな文化の伝統を持つ。
 同時に、本当に驚くべき近代的インフラの蓄積を誇っている。
 この国の富には、もはや目を見張るどころではない。
 目がくらむほどだ。
 ほとんどどこを見ても、この国の裕福さがわかる。
 そう、日本は古典的な指標である外貨準備で測って、世界で一番裕福な国なのである。
 しかし、この経済大国が長期的問題を抱えていることは、目を凝らして見なおさなくてもわかる。
 
 日本は、
 「哀れにも途方にくれた巨人」
であり、深刻な問題に直面している。
 そして、この深刻な問題は自業自得なのだ。





 【習文:目次】 



_